بنام الله...
سوال مدعی تناقض :
«« جادوگران فرعون مسلمان شدند یا کفر ورزیدند؟
آیا شعبده بازان فرعون، مصریان به پیامبر خدا موسی ایمان آوردند (سوره 7 آیه 103-126، سوره 20 آیه 56-73، سوره 26 آیه 29-51) یا تنها اسرائیلیان به موسی ایمان آوردند (سوره 10 آیه 83 )؟ »»
آیات اشاره شده در سوال مدعی تناقض :
سوره 7 ( اعراف ) آیات 103 الی 126 :
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآیَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِینَ ﴿١٠٣﴾
سپس بعد از آنها موسی را با آیه هایمان به سوی فرعون و اطرافیانش فرستادیم و به آن ستم کردند ببین عاقبت مفسدان چگونه بود ﴿۱۰۳﴾
وَقَالَ مُوسَىٰ یَا فِرْعَوْنُ إِنِّی رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ ﴿١٠٤﴾
و موسی گفت ای فرعون من فرستادۀ پروردگار جهانها هستم ﴿۱۰۴﴾
حَقِیقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُکُم بِبَیِّنَةٍ مِّن رَّبِّکُمْ فَأَرْسِلْ مَعِیَ بَنِی إِسْرَائِیلَ ﴿١٠٥﴾
شایسته است که بر خدا جز حقیقت را نگویم البته برای شما نشانه های روشنی از پروردگارتان آورده ام پس بنی اسراییل را با من بفرست ﴿۱۰۵﴾
قَالَ إِن کُنتَ جِئْتَ بِآیَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ ﴿١٠٦﴾
(فرعون) گفت اگر با آیه ای آمده ای پس آن را بیاور، اگر راست میگویی ﴿۱۰۶﴾
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ ثُعْبَانٌ مُّبِینٌ ﴿١٠٧﴾
و عصایش را انداخت که آن اژدهایی واضح شد ﴿۱۰۷﴾
وَنَزَعَ یَدَهُ فَإِذَا هِیَ بَیْضَاءُ لِلنَّاظِرِینَ ﴿١٠٨﴾
و دستش را بیرون آورد در حالیکه برای بیننده ها میتابید ﴿۱۰۸﴾
قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِیمٌ ﴿١٠٩﴾
گروهی از قوم فرعون گفتند که حتماً این جادوگری داناست ﴿۱۰۹﴾
یُرِیدُ أَن یُخْرِجَکُم مِّنْ أَرْضِکُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾
می خواهد که شما را از سرزمینتان بیرون کند پس چه چیزی را امر می کنید ﴿۱۱۰﴾
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ ﴿١١١﴾
گفتند : او و برادرش را به تاخیر انداز و جمع کننده هایی را در شهر ها بفرست ﴿۱۱۱﴾
یَأْتُوکَ بِکُلِّ سَاحِرٍ عَلِیمٍ ﴿١١٢﴾
که جادوگران دانایی را برایت بیاورند ﴿۱۱۲﴾
وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن کُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِینَ ﴿١١٣﴾
و جادو گران پیش فرعون آمدند و گفتند اگر ما (بر موسی ) غلبه کنیم آیا برای ما پاداشی هست؟ ﴿۱۱۳﴾
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ ﴿١١٤﴾
گفت: بله و قطعاً در آن صورت از نزدیکان خواهید شد ﴿۱۱۴﴾
قَالُوا یَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِیَ وَإِمَّا أَن نَّکُونَ نَحْنُ الْمُلْقِینَ ﴿١١٥﴾
گفتند: ای موسی آیا تو شروع می کنی ؟ یا آنکه ما شروع کنیم ؟ ﴿۱۱۵﴾
قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْیُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِیمٍ ﴿١١٦﴾
گفت : شروع کنید . و وقتی شروع کردند چشمهای مردم را جادو کردند و آنها را ترساندند و جادویی بزرگ را آوردند﴿۱۱۶﴾
وَأَوْحَیْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاکَ ۖ فَإِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ ﴿١١٧﴾
و به موسی وحی کردیم که عصایت را بینداز و ناگهان آنچه را به دروغ می آوردند را قاپید ﴿۱۱۷﴾
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ﴿١١٨﴾
سپس حق واقع شد و آنچه را عمل میکردند باطل شد ﴿۱۱۸﴾
فَغُلِبُوا هُنَالِکَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِینَ ﴿١١٩﴾
و در آنجا شکست خوردند و در حالیکه تحقیر شده بودند برگشتند ﴿۱۱۹﴾
وَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سَاجِدِینَ ﴿١٢٠﴾
و جادوگران به سجده افتادند ﴿۱۲۰﴾
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿١٢١﴾
گفتند : به پروردگار جهانها ایمان آوردیم ﴿۱۲۱﴾
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١٢٢﴾
پروردگار موسی و هارون ﴿۱۲۲﴾
قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَمَکْرٌ مَّکَرْتُمُوهُ فِی الْمَدِینَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿١٢٣﴾
فرعون گفت آیا به او ایمان می آورید قبل از آنکه به شما اجازه دهم؟ حتماً این نقشه ای است که قبلاً آن را در شهر طراحی کرده اید تا اهلش را از آن خارج کنید به زودی میدانید (چگونه شما را مجازات خواهم کرد) ﴿۱۲۳﴾
لَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّکُمْ أَجْمَعِینَ ﴿١٢٤﴾
البته دستهای شما را و پاهای شما را از پشت قطع میکنم و همۀ شما را به صلیب میکشم ﴿۱۲۴﴾
قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿١٢٥﴾
گفتند ما به سوی پروردگارمان باز میگردیم ﴿۱۲۵﴾
وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآیَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ ﴿١٢٦﴾
و از ما انتقام نمی گیری مگر آنکه با آیات پروردگارمان وقتی که برای ما آمدند ایمان آوردیم . ای پروردگار ما بر ما صبری بریز و ما را مسلمان بمیران ﴿۱۲۶﴾
سوره 20 ( طه ) آیات 56 الی 73 :
وَلَقَدْ أَرَیْنَاهُ آیَاتِنَا کُلَّهَا فَکَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴿٥٦﴾
و البته ما همگی آیات خود را به او (فرعون) نشان دادیم و تکذیب کرد و سرپیچی کرد ﴿۵۶﴾
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِکَ یَا مُوسَىٰ ﴿٥٧﴾
(فرعون) گفت ای موسی آیا پیش ما آمدی تا ما را از سرزمین خود بیرون کنی ؟﴿۵۷﴾
فَلَنَأْتِیَنَّکَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَیْنَنَا وَبَیْنَکَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَکَانًا سُوًى ﴿٥٨﴾
و به زودی جادویی مانند آن را برایت می آوریم پس زمان قراری را بین ما و خودت تعیین کن که نه ما و نه تو از آن (وعده) تخلف نکنیم در زمینی هموار ﴿۵۸﴾
قَالَ مَوْعِدُکُمْ یَوْمُ الزِّینَةِ وَأَن یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ﴿٥٩﴾
(موسی) گفت : وعده گاه شما روز آرایش باشد و هنگام ظهر مردم را جمع کنید ﴿۵۹﴾
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کَیْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿٦٠﴾
و فرعون روی برتافت و نقشه اش را جمع کرد و آمد ﴿۶۰﴾
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَیْلَکُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّـهِ کَذِبًا فَیُسْحِتَکُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ ﴿٦١﴾
موسی به آنها گفت وای بر شما بر خدا سخن دروغ نسبت ندهید دروغی را که شما را به عذاب هلاک می کند و البته زیان کرد هر کس که سخن دروغ را نسبت داد ﴿۶۱﴾
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَیْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ ﴿٦٢﴾
و در بین خودشان کارشان به بحث و جدل کشید و مخفیانه نجوا کردند ﴿۶۲﴾
قَالُوا إِنْ هَـٰذَانِ لَسَاحِرَانِ یُرِیدَانِ أَن یُخْرِجَاکُم مِّنْ أَرْضِکُم بِسِحْرِهِمَا وَیَذْهَبَا بِطَرِیقَتِکُمُ الْمُثْلَىٰ ﴿٦٣﴾
گفتند : این دو نفر حتمآ دو ساحر هستند که می خواهند شما بوسیله ی جادو هایشان را از سرزمینتان بیرون کنند و آیین مثال زدنی شما را از بین ببرند ﴿۶۳﴾
فَأَجْمِعُوا کَیْدَکُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْیَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ ﴿٦٤﴾
پس تمام حیله هایتان را (که در سر دارید) جمع کنید سپس در یک صف به مقابله بیایید و البته هر کس از شما (جادوگران ) که برتری یابد رها می شود ﴿۶۴﴾
قَالُوا یَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِیَ وَإِمَّا أَن نَّکُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ﴿٦٥﴾
گفتند : ای موسی آیا تو شروع می کنی یا اینکه ما اول شروع کنیم ؟ ﴿۶۵﴾
قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِیُّهُمْ یُخَیَّلُ إِلَیْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ﴿٦٦﴾
(موسی) گفت : اول شما شروع کنید و ناگهان طنابهایشان و عصاهایشان در تخیل (موسی) به نظرش می آمد که حرکت میکنند ﴿۶۶﴾
فَأَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ خِیفَةً مُّوسَىٰ ﴿٦٧﴾
و موسی در در نفس خود پنهانی ترسید ﴿۶۷﴾
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّکَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ﴿٦٨﴾
گفتیم نترس البته که تو برتر هستی ﴿۶۸﴾
وَأَلْقِ مَا فِی یَمِینِکَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا کَیْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا یُفْلِحُ السَّاحِرُ حَیْثُ أَتَىٰ ﴿٦٩﴾
و آنچه را در دست توست بینداز همۀ آنچه را ساخته اند را میبلعد غیر از این نیست آنچه را که ساخته اند حیله گری جادوگر است و جادوگر هر کجا بیاید رستگار نمیشود ﴿۶۹﴾
فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ ﴿٧٠﴾
و جادوگران به سجده افتادند گفتند : ما به پروردگار موسی و هارون ایمان آوردیم ﴿۷۰﴾
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ ۖ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ الَّذِی عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ ۖفَلَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّکُمْ فِی جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَیُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ ﴿٧١﴾
(فرعون) گفت : آیا قبل از آنکه به شما اجازه دهم به او ایمان می آورید؟ قطعآ او بزرگ شماست کسی که جادوگری را به شما یاد داده است پس حتمآ دست و پای شما را از پشت قطع خواهم کرد و شما را در شاخه های درخت خرما به صلیب میکشم و تا اینکه بدانید کدام یک از ما در شکنجه دادن سخت تر و مانده گار تر هستیم ﴿۷۱﴾
قَالُوا لَن نُّؤْثِرَکَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَیِّنَاتِ وَالَّذِی فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِی هَـٰذِهِ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا ﴿٧٢﴾
ساحران گفتند هرگز در برابر آنچه از روشنگری ها برایمان آمد و کسی که ما را خلق کرد تو را بر نمی گزینیم پس هر کاری که میتوانی انجام بده غیر از این نیست که تو فقط در این زندگی دنیا میتوانی کاری کنی ﴿۷۲﴾
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِیَغْفِرَ لَنَا خَطَایَانَا وَمَا أَکْرَهْتَنَا عَلَیْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّـهُ خَیْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿٧٣﴾
قطعآ ما به پروردگارمان ایمان آوردیم تا خطاهای ما را بر ما ببخشد و آنچه از جادوگری که تو ما را وادار به آن کردی (نیز ببخشد) و خدا بهتر و باقی تر است ﴿۷۳﴾
سوره 26 ( شعراء ) آیات 29 الی 51 :
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَیْرِی لَأَجْعَلَنَّکَ مِنَ الْمَسْجُونِینَ ﴿٢٩﴾
(فرعون) گفت اگر غیر از من برای خودت خدایی بر گیری حتمآ تو را زندانی خواهم کرد ﴿۲۹﴾
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُکَ بِشَیْءٍ مُّبِینٍ ﴿٣٠﴾
(موسی) گفت : و اگر چه چیزی روشنگر را برایت بیاورم ؟ ﴿۳۰﴾
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ ﴿٣١﴾
(فرعون) گفت آن را بیاور اگر تو از راستگویان هستی ﴿۳۱﴾
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ ثُعْبَانٌ مُّبِینٌ ﴿٣٢﴾
و عصایش را افکند و آن هنگام آن اژدهایی آشکار شد ﴿۳۲﴾
وَنَزَعَ یَدَهُ فَإِذَا هِیَ بَیْضَاءُ لِلنَّاظِرِینَ ﴿٣٣﴾
و دستش را بیرون آورد و در آن هنگام آن برای نظارت کننده ها سفید درخشان بود ﴿۳۳﴾
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِیمٌ ﴿٣٤﴾
(فرعون) به اطرافیانش که در پیرامونش بودند گفت واقعاً این جزو جادو گران است ﴿۳۴﴾
یُرِیدُ أَن یُخْرِجَکُم مِّنْ أَرْضِکُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿٣٥﴾
می خواهد که شما را بوسیله ی جادویش از سرزمینتان بیرون کند پس میگویید چکار کنیم ؟ ﴿۳۵﴾
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ ﴿٣٦﴾
گفتند با او و برادرش در زمانی قرار بگذار و در شهرها گرد آورنده هایی برانگیز ﴿۳۶﴾
یَأْتُوکَ بِکُلِّ سَحَّارٍ عَلِیمٍ ﴿٣٧﴾
تا برایت از هر جادو گر دانایی بیاورند ﴿۳۷﴾
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِیقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿٣٨﴾
و جادو گران برای وعده گاه در روزی مشخص شده گرد آوری شدند ﴿۳۸﴾
وَقِیلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ﴿٣٩﴾
و به مردم گفته شد آیا شما هم جمع میشوید ؟ ﴿۳۹﴾
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن کَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ ﴿٤٠﴾
باشد که ما جادو گران را یروی کنیم اگر آنها غالب شدند ﴿۴۰﴾
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن کُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِینَ ﴿٤١﴾
و وقتی که جادوگران آمدند به فرعون گفتند : اگر ما پیروز شویم آیا برای ما پاداشی هست ؟ ﴿۴۱﴾
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِینَ ﴿٤٢﴾
(فرعون) گفت : بله و در آن موقع (پس از پیروزی ) حتماً شما از نزدیکان خواهید بود ﴿۴۲﴾
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿٤٣﴾
موسی به آنها گفت چه چیز را میخواهید انجام دهید ؟ ﴿۴۳﴾
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِیَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ﴿٤٤﴾
و طنابها و عصایشان را افکندند و گفتند به عزت فرعون سوگند که ما حتماً پیروز خواهیم شد ﴿۴۴﴾
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ ﴿٤٥﴾
و موسی عصایش را افکند و آن هنگام تمام وسایل دروغین آنها را بلعید ﴿۴۵﴾
فَأُلْقِیَ السَّحَرَةُ سَاجِدِینَ ﴿٤٦﴾
و جادوگران به سجده افتادند ﴿۴۶﴾
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿٤٧﴾
گفتند : به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم ﴿۴۷﴾
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿٤٨﴾
پروردگار موسی و هارون ﴿۴۸﴾
قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَکُمْ ۖ إِنَّهُ لَکَبِیرُکُمُ الَّذِی عَلَّمَکُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَیْدِیَکُمْ وَأَرْجُلَکُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّکُمْ أَجْمَعِینَ ﴿٤٩﴾
(فرعون) گفت : آیا به او ایمان آوردید قبل از آنکه به شما اجازه دهم ؟البته او بزرگ شماست او کسی است که به شما جادوگری را یاد داده به زودی خواهید دانست که دستها و پاهایتان را از پشت قطع میکنم و همگی را به صلیب میکشم ﴿۴۹﴾
قَالُوا لَا ضَیْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴿٥٠﴾
گفتند : خسارتی برای ما نیست زیرا ما به سوی پروردگارمان بر می گردیم ﴿۵۰﴾
إِنَّا نَطْمَعُ أَن یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَا أَن کُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِینَ ﴿٥١﴾
البته ما طمع داریم که پروردگار ما خطاهای ما را برایمان بیامرزد برای اینکه ما قبل از هر چیز ایمان آورنده بودیم ﴿۵۱﴾
سوره 10 ( یونس ) آیات 83 :
فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّیَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن یَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِی الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِینَ ﴿٨٣﴾
و غیر از فرزندان قومش به موسی ایمان نیاوردند . به دلیل اینکه از فرعون اطرافیانش می ترسیدند که مبادا آنها را در رنج و زحمت بیندازند و البته فرعون در زمین برتری جویی میکرد و البته که او از مسرفان (اسراف کاران) بود ﴿۸۳﴾
پاسخ :
در تمام آیات، ساحران در مقابل حق سجده میکنند و ایمان می آورند این اوج استیصال مدعی تضاد است که مضحکانه می کوشد در مقابل حقیقت قیام کند!
در تمام این آیات روشن و واضح تمام ساحران ایمان می آورند و همینطور برخی از بنی اسراییل هم که مورد ظلم فرعون واقع شده بودند به موسی و پروردگارش ایمان می آورند.
و البته باید دقت کنید که کلمه ذریّه در قرآن به معنی باقیمانده است، بسیاری از کسانی که از عذاب پروردگار رهایی یافته اند و بر زمین باقی مانده اند نیز به معنی ذریه است ( سوره 17 اسراء آیه 3 ) :
ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ کَانَ عَبْدًا شَکُورًا ﴿٣﴾
فرزندان کسانی که با نوح حملشان کردیم البته او بنده ای سپاسگذار بود ﴿۳﴾
ذریه به معنی فرزندان و نسل هم آمده اما برای اینکه بدانیم این فرزندان ، تنها به معنی فرزند تنی نیست به داستان نوح و جواب خداوند به او که می گوید پسرم بود و خدا می گوید لیس من اهلک ( سوره 11 هود آیات 45 و 46 ) :
وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِی مِنْ أَهْلِی وَإِنَّ وَعْدَکَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْکَمُ الْحَاکِمِینَ ﴿٤٥﴾
و نوح پروردگارش را صدا کرد و گفت : پروردگار من البته که پسرم از اهل من است و البته که وعدۀ تو حق است و تو حکم کننده ترین حکم کننده ها هستی ﴿۴۵﴾
قَالَ یَا نُوحُ إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ أَهْلِکَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَیْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّی أَعِظُکَ أَن تَکُونَ مِنَ الْجَاهِلِینَ ﴿٤٦﴾
گفت ای نوح البته که او از نسل تو نیست و قطعاٌ عمل او ناصالح است پس دربارۀ چیزی که به آن علم نداری در خواست نکن من به تو اندرز میدهم که از نادان ها نباشی ﴿۴۶﴾
ذریّه ی قوم موسی نیز در همین راستاست و جادوگران نیز در زمره ی ذریّه ای ( باقیمانده ای ) از قوم موسی قرار میگیرند که به موسی ایمان آوردند و بقیه از ترس مجازاتهای فرعون ترسیدند که به او ایمان آورند.
والسّلام...