بنام الله...

سوال مدعی تناقض :

«« چند فرشته برای مریم فرستاده شده بودند؟
وقتی قرآن در مورد باردار شدن مریم و میلاد مسیح در (سوره 3 آیه 42 و 45) راجع به چندین فرشته صحبت میکند اما در (سوره 19 آیه 17-21) تنها از یک فرشته صحبت میکند. »»

ابتدا آیات اشاره شده در سوال مدعی تناقض :

سوره 3 ( آل عمران ) آیات 42 و 43 :

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَةُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَاکِ وَطَهَّرَکِ وَاصْطَفَاکِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ ﴿٤٢﴾
وقتی که ملائکه زن (مونث) گفتند : ای مریم به یقیق خدا تورا بر زنان جهان برگزید و تورا پاک ساخت ﴿۴۲﴾

یَا مَرْیَمُ اقْنُتِی لِرَبِّکِ وَاسْجُدِی وَارْکَعِی مَعَ الرَّاکِعِینَ ﴿٤٣﴾
ای مریم برای پروردگارت تواضع کن و سجده کن و با رکوع کنندگان رکوع کن ﴿۴۳﴾

سوره 19 ( مریم ) آیات 17 الی 21 :

فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَیْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِیًّا﴿١٧﴾
و دور از آنها حجابی بر گرفت و روح مان را به سوی او فرستادیم و (روح) برای او مانند بشری نمایان شد ﴿۱۷﴾

قَالَتْ إِنِّی أَعُوذُ بِالرَّحْمَـٰنِ مِنکَ إِن کُنتَ تَقِیًّا﴿١٨﴾
(مریم) گفت من از تو به خدای رحمت گر پناه میبرم که تو از رعایت کننده گان حدود خدا باشی ﴿۱۸﴾

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّکِ لِأَهَبَ لَکِ غُلَامًا زَکِیًّا ﴿١٩﴾
(روح) گفت من فرستادۀ پروردگارت هستم تا به تو پسر پاکیزه ای ببخشم ﴿۱۹﴾

قَالَتْ أَنَّىٰ یَکُونُ لِی غُلَامٌ وَلَمْ یَمْسَسْنِی بَشَرٌ وَلَمْ أَکُ بَغِیًّا ﴿٢٠﴾
(مریم) گفت من چگونه صاحب فرزندی میشوم ؟ در حالیکه بشری مرا لمس نکرده و بد کاره هم نبودم؟ ﴿۲۰﴾

قَالَ کَذَٰلِکِ قَالَ رَبُّکِ هُوَ عَلَیَّ هَیِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آیَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚوَکَانَ أَمْرًا مَّقْضِیًّا ﴿٢١﴾
(روح) گفت : آنگونه گفت پروردگارت آن برای من آسان است , و تا آن را برای مردم آیه ای قرار دهم و رحمتی از جانب ما و کار انجام شد ﴿۲۱﴾

پاسخ :

در قرآن فقط روح است که به سوی مریم به صورت بشری فرستاده میشود و به او خبر پسردار شدنش را میدهد(سوره 19آیه19).
باید بدانیم که ترجمه کلمه ملائکه و روح در قرآن فرق دارند، کلمات قرآن کریم هر یک دارای مفهوم و معنی خاص میباشد و نمیتوان با عدم شناخت این مفاهیم که بسیار هم روشن و صریح بیان میشود اظهار نظر نمود.
توجه به دو کلمه ملائکه و روح در کل قرآن و دقت در اینکه واژه ملائکه در بسیاری موارد بصورت جمع آمده و کلمه روح که همیشه در قرآن بصورت مفرد آمده مانند( تنزل الملائکه و الروح فیها یعنی نازل میشوند روح و ملائکه در آن سوره 97 آیه 4) و این دو واژه غالبآ در کنار یکدیگر می آیند این مطلب را تایید میکند. بنابراین در سوره 3 ملائکه با مریم سخن میگویند و او را برگزیده میخوانند و او را به عیسی مسیح بشارت میدهند اما آنها روح نیستند و ملک هستند اما در سوره 19 خدا روح را به صورت بشری برای مریم میفرستد و او رسول است و میخواهد به مریم پسری پاکیزه ببخشد و طرح این موضوع به عنوان تناقض، نشان از عدم شناخت قرآن است..

والسّلام...